|
Op en dag zei Goeroe
Nanak tegen zijn trouwe dienaar, tevens jeugdvriend Bhai Bala; "Er is
een goede vriend van mij die ik al lang niet heb gezien, ik heb vandaag
zin om hem op te zoeken.” Bhai Bala zei daarop; "Wat u hart begeert
Goeroe ji". Dus vertrokken Goeroe Nanak en Bhai Bala met zijn tweeën
naar de dorp van Bhai Mola.
Eenmaal aangekomen in de dorp van Bhai Mola zien ze het huis van Bhai
Mola, vanuit de verte zien Goeroe Nanak en Bhai Bala dat de deur van het
huis open een kiertje staat. De vrouw van Bhai Mola ziet Goeroe Nanak en
Bhai Bala al van verre aankomen. Nadat ze Goeroe Nanak en Bhai Bhala
gezien heeft rent de vrouw naar haar man Bhai Mola en zegt; "Swami
(Echtgenoot), Goeroe Nanak komt eraan gekleed in normale fakir kleding,
vroeger kwam hij altijd op een paard of een prachtige koets, maar
vandaag is hij lopend en in normale fakir kleding. Ik denk dat Goeroe
Nanak is gekomen om u iets te vragen. Dan nemen ze u altijd ook mee en
dan komt u de daaropvolgende dagen niet thuis. Als u zich achter in het
huis verstopt dan zal ik tegen Goeroe Nanak zeggen dat mijn man niet
thuis is. Bhai Mola die naar zijn vrouw luisterde, verstopt zich in de
achterste kamer van het huis. Ondertussen staan Goeroe Nanak en Bhai
Bala bij Bhai Mola voor de deur en kloppen op de deur. Waarop de vrouw
naar hen roept; "Mijn man is niet thuis". Hierop roept Goeroe Nanak;
"Mola, open de deur" De vrouw zegt opnieuw; "Mijn man is niet thuis."
Goeroe Nanak roept dan;
"Mijn vriend, open de deur, Ik ben niet gekomen om iets van je te
vragen, Ik ben gekomen om ons vriendschap en mijn liefde voor jou.”
(Goeroe Nanak wist natuurlijk dat Bhai Mola wel thuis was, omdat Goeroe
Nanak de Goddelijke Meester zelf is)
Teleurgesteld zegt
Goeroe Nanak; "Het is goed dat je nu niet bent gekomen, met zoveel
liefde ben ik je komen opzoeken en je zit zelf verstopt in je huis". De
vrouw raakt geïrriteerd en zegt; "Hoe vaak heb ik u al gezegd dat mijn
man niet thuis is". Goeroe Nanak zegt; "'t is al goed, als u zegt dat uw
man niet thuis, dan is hij er ook echt niet meer".
Na dit gezegd te hebben
zegt Goeroe Nanak tegen Bhai Bala; "Bala, kom we gaan, zo is de
vriendschap van Kalyug (laatste en slechtste tijdperk)”. Goeroe Nanak en
Bhai Bala gingen onder de schaduw van een boom zitten. Ondertussen is er
in de kamer waar Bhai Mola zat verstopt een slang tevoorschijn gekomen
en heeft Bhai Mola gebeten. Kreunend van de pijn valt hij op de grond
bij zijn vrouw. En zegt tegen zijn vrouw; "Domkop, een vriend als God is
mij komen opzoeken en je hebt tegen hem gelogen. Door jouw fouten moet
ik nu boeten, een slang heeft mij gebeten”. Bhai Mola begon te kreunen
en huilen van de pijn. Door dit gehuil horen de buren dat er wat aan de
hand is en komen vlug aanrennen. De buren pakken Bhai Mola op en leggen
hem op een manji (een verplaatsbare bed) en brengen hem naar Goeroe
Nanak die nog niet weg was gegaan en onder de boom zat. Iedereen begint
Goeroe Nanak ji te smeken om te vergeven wat er gebeurd is. Goeroe
Nanak's reactie hierop is; "Mola zijn tijd zit erop, zijn tijd op de
wereld is ten einde gekomen". Goeroe Nanak legd zijn hand op de hoofd
van Bhai Mola en zegt dat zijn fouten en slechte daden zullen worden
vergeven en dat hij niet meer telkens hoef terug te keren op de wereld.
Zijn proces van komen en gaan zal ik zelf afhandelen. Tegen de vrouw van
Bhai Mola zegt Goeroe Nanak dat ze in plaats van liegen beter "Satnaam
Waheguru" kan reciteren en dat dan ook haar slechte daden zullen worden
vergeven.
maer ae prabh saradhhaa bhagath man bhaavai jan k ee paij savaarae ||1||
Faith and devotion are pleasing to my God's Mind; He saves the honor of
His humble servants. ||1 |
Geloof
en toewijding zijn een lust voor mijn Gods Gemoed; Hij red de eer
van Zijn nederige dienaren. ||1||
- Guru Granth Sahib ji Ang 982
|
