|
Bhai Gopal Ji was een
gerespecteerde man die een levensmiddelenwinkel runde in de tijd van
Goeroe Arjun Dev Ji Maharaaj. Veel mensen lieten ook geld bij Bhai Gopal
ji achter, zodat hij het in zijn kluis kon bewaren.
Op een dag kwam een
persoon genaamd Jamaal Khan bij Bhai Gopal Ji om 500 munten te storten.
Bhai Gopal Ji vergat het te registreren in zijn kasboek en hij vergat
ook het geld in zijn kluis op te bergen. Na verloop van tijd kwam Jamaal
Khan terug bij Bhai Gopal Ji om zijn 500 munten weer in ontvangst te
nemen. Bhai Gopal pakte zijn kasboek en kon het nergens terugvinden, ook
kon Bhai Gopal Ji het geld niet terugvinden als overschot in zijn kluis.
Bhai Gopal Ji zei toen tegen Jamaal Khan dat hij zijn geld niet had.
Jamaal Khan zei toen dat hij het zou rapporteren aan de plaatselijke
moslim koning als hij zijn geld niet terug zou krijgen. Bhai Gopal Ji
checkte het nog een keer na maar kon zijn geld niet terugvinden. Bhai
Gopal Ji zei toen tegen Jamaal Khan “Ik heb je geld niet, Maar als je 't
zegt dan wil ik je je 500 munten wel geven.”
Jamaal Khan ging toen
naar de plaatselijke moslim koning, die Bhai Gopal Ji op het matje riep.
De koning zei toen tegen Bhai Gopal Ji “Wat hoor ik, Ik weet dat je
Goeroe Nanak’s sikh bent en dat je nooit zoiets zou kunnen doen, maar
aan de andere kant weet ik ook dat Jamaal Khan ook niet kan liegen” Bhai
Gopal Ji zei toen dat hij zijn geld niet had, maar dat, als de koning
dat wilde hij Jamaal Khan wel 500 munten wilde geven. De koning wist
niet hoe hij met de situatie moest omgaan en dus rechtvaardig te
handelen. Hij zei toen; “Ik laat het aan God over”. We zullen een pan
met hete olie opwarmen en een koperen muntstuk erin gooien. De persoon
die er het muntstuk eruit pakt zonder brandwonden is de persoon die
eerlijk is.
Bhai Gopal Ji begon
toen met Ardaas te doen naar Goeroe ji en zei “Sommige mensen hebben
iemand die hen kan steunen en sommigen hebben nog andere mensen achter
hun staan die hun kan steunen, maar voor mij ben jij de ene en enige die
mij kan steunen. Alstublieft help mij en kijk naar mij om”. Bhai Gopal
Ji stopte zijn hand in de hete olie en pakte de munt zonder brandwonden
te hebben opgelopen.
kis hee koee koe
ma(n)n(j) nimaanee eik thoo ||
Some people have others, but I am forlorn and dishonored; I have
only You, Lord.
Sommige mensen hebben anderen, maar ik ben alleen en onteerd; Ik heb
alleen U, Heer.
kio n mareejai roe jaa lag chith n aavehee
||1||
I might as well just die
crying, if You will not come into my mind. ||1||
Ik zou doodgaan van verdriet als U mij niet zou steunen. ||1||
(Goeroe
Granth Sahib, Ang 791)
Daarna stopte Jamaal
Khan zijn hand in de hete olie, maar verbrande zijn hand voordat hij
überhaupt het muntje eruit kon halen. Hij kreeg meteen medisch hulp
aangeboden.
Bhai Gopal Ji was teleurgesteld dat Jamaal Khan brandwonden had
opgelopen door hem.
Na enige tijd later kwam er een klant om bij Bhai Gopal ji inkopen in
zijn winkel en zei dat hij op zoek was naar een product wat hij niet kon
vinden. Bhai Gopal ji begon te helpen met zoeken. Tijdens het zoeken van
het product vond Bhai Gopal Ji de 500 munten in een container met
etenswaren. Onmiddellijk ging Bhai Gopal Ji naar Jamaal Khan en vertelde
hem dat hij zijn 500 munten daar had gevonden. Jamaal Khan weigerde om
de munten nu in ontvangst te nemen omdat hij voor iedereen in
verlegenheid was gebracht in de koningshuis en onder toeziend oog van
veel dorpelingen. Jamaal Khan zei tegen Bhai Gopal Ji dat hij het geld
nu mocht houden. Bhai Gopal Ji zei toen, “dit geld behoort mij niet toe”
en dat hij volgens de principes van Goeroe ji niet iets mocht houden wat
niet van hem is.
Jamaal Khan accepteerde zijn mening en nam de 500 munten in ontvangst,
maar op een voorwaarde dat Bhai Gopal Ji hem zou meenemen naar Goeroe
Ji.
Bhai Gopal Ji en Jamaal Khan gingen toen op bezoek bij de Goeroe tijdens
een diwan (bijeenkomst). Op het moment dat Bhai Gopal Ji de vijfde
Goeroe, Goeroe Arjun Dev Ji zag kreeg hij tranen in zijn ogen van
blijdschap. De Goeroe, alleswetende, riep toen “Bhai Gopal jouw
aanwezigheid is geaccepteerd in Goeroe’s huis”
Jamaal Khan vroeg toen aan de Goeroe: “ Wij beide waren eerlijk maar
toch was mijn hand verbrandt en die van Bhai Gopal Ji niet, waarom was
dat?”
Goeroe ji antwoordde: ”Allereerst Bhai Gopal Ji had geen opzettelijke
bedoeling om iets verkeerd te doen of onderhands jouw geld te stelen,
Ten tweede, Bhai Gopal Ji reciteerde de Ardaas naar de Enige Echte
Waheguru in wie hij volledige vertrouwen had en wie hem altijd had
gesteund in moeilijke tijden. En op het moment dat jij je hand in de pan
stak, reciteerde en dacht jij aan verschillende Peers en Fakirs om je te
helpen, maar je had moeten geloven en vertrouwen in de EEN die Waheguru,
Allah, God heet.”
Jamaal Khan gaf toe dat hij verschillende Peers en Fakirs reciteerde. In
het bijzijn van de Goeroe werden beiden gezegd door de Goeroe ji
saahib maeraa eaeko
hai || eaeko hai bhaaee eaeko hai ||1|| rehaao ||
My Lord and Master is One; He is the One and Only; O Siblings of
Destiny, He is the One alone. ||1||
Mijn Heer en Meester is Een; Hij is de Ene en Enige; O broers en
zussen in het Lot, Hij alleen is de Ene. ||1||
( Guru Granth
Sahib Ji, Ang 350)
|
