|
Vroeger toen er nog
geen vervoersmiddelen (auto, bus, bromfietsen etc.) waren gingen mensen
altijd in grote groepen lopend overal naartoe. Op een dag gaat er een
grote groep vanuit een dorp naar Harmandir Sahib, Amritsar. In deze
groep loopt er ook een bejaarde man wie zijn broodnodige spullen en zijn
geschenk voor de Goeroe op zijn hoofd draagt. Deze bejaarde man heeft
veel liefde voor Goeroe Arjun Dev Ji. Ondanks het feit dat hij niet goed
kan lopen met de spullen op zijn hoofd blijft hij maar doorlopen om bij
de groep te blijven.
Na enige tijd is deze
oude man toch achterop geraakt en kan hij de groep niet meer bijhouden.
De groep loopt voorop en de oude man is achteraan stil gaan staan. Hij
denkt bij zich zelf wat moet ik nu doen? Deze spullen op mijn hoofd zijn
veel te zwaar voor mij. Hoe moet ik nu verder gaan? Wie gaat mij helpen
met deze spullen? De man roept naar de groep; “ Wil er iemand mijn
spullen dragen? Ik wil er wel voor betalen!! “
Nadat de oude man dit
had geroepen ziet hij een lange jongeman met een ronde tulband op zijn
hoofd uit de struikjes langs de weg verschijnen. De jongeman zegt tegen
de oude man; “Baba, Waar moet u naartoe?“ De oude man zei toen; “Ik wil
Satguru ji (Goeroe Arjun Dev Ji) opzoeken in Amritsar, maar ik kan deze
spullen niet meer dragen. En ik ben nu uit de groep geraakt.” De
jongeman zei toen; “Baba, geef je spullen maar aan mij, ik draag ze wel
voor je“. De jongeman pakte de hand van de oude man en plaatste deze op
zijn schouders en tilt de spullen van de oude man op zijn hoofd /
tulband. De oude man vraagt tijdens het lopen aan de jongeman; “Hoeveel
moet ik je ervoor betalen?“ De jongeman zegt; “Baba, mensen die naar
Amritsar gaan om Satguru ji op te zoeken van deze mensen neem ik geen
geld aan.“ De oude man was verbaasd om dit te horen. En zegt; “Wat voor
werker ben je dat je geen geld neemt, weet je het zeker dat je er geen
geld voor wilt?“
De jongeman zegt
opnieuw; “Baba, mensen die naar Amritsar gaan om Satguru ji op te zoeken
van deze mensen neem ik geen geld aan” Ze lopen en lopen en uiteindelijk
komen ze met Godswil aan in Amritsar. De jongeman legt de spullen van de
oude man neer en zegt tegen de oude man; “Baba, hier zijn je spullen en
nu moet ik gaan” De oude man was opnieuw verbaasd en zegt tegen de
jongeman; “Onderweg heb je me verhalen over Goeroe ji verteld en je hebt
de hele weg spullen voor me gedragen. Iemand zo goed als jou kom je niet
vaak in je leven tegen. Ga nu niet weg, blijf tot morgenochtend dan gaan
we samen Satguru ji opzoeken“. De jongeman zegtdan; “Baba, als je wilt
kom ik morgen weer, maar nu moet ik echt gaan”. De oude man antwoord;
“Dat is goed ga nu maar en morgen ontmoeten we elkaar dan in de hal waar
Goeroe ji zit en dan gaan we samen Goeroe ji eer bieden.” De jongeman
zegt; “Dat is goed, Baba!! Ik zal je morgen ontmoeten in de hal waar
Goeroe ji zit“.
De volgende ochtend
gaat de oude man zoals gezegd naar de grote versierde hal waar Guru
Arjun Dev ji zit voor de mensen die hem komen opzoeken. Er zijn veel
mensen gekomen om Goeroe ji op te zoeken. Vele staan in de rij om de
Goeroe van dichtbij te respecteren en hun geschenk te offeren. Zo gaat
de oude man ook achteraan in de rij staan. Uiteindelijk komt hij aan de
beurt, buigt hij voor de voeten van Goeroe Arjun Dev Ji, offert zijn
geschenk en kijkt dat naar het prachtige gezicht van Goeroe Arjun Dev
Ji. Maar dan schrikt hij zo dat hij omvalt. Goeroe Arjun Dev Ji vraagt
aan de oude man; “Baba, wat is er gebeurd?” De oude man begint te
trillen en is nauwelijks spraakzaam, maar zegt toch; “Satguru, kunt u
mij iets vertellen; Is er iemand anders hier in Amritsar die sprekend op
u lijkt?” Goeroe Arjun Dev Ji zegt; “Ik heb niemand hier gezien die op
mij lijkt“ De oude man zegt; “Satguru ji, volgens mij is er wel iemand
hier die sprekend op u lijkt“. Goeroe Arjun Dev Ji staat op van zijn
troon en loopt toen naar de oude man toe en pakt hem stevig in zijn
armen vast; “Baba ik begrijp wat je wilt zeggen, gister heb ik jouw
spullen op mijn hoofd gedragen“ Toen de oude man dit hoorde kon hij
zichzelf niet weerhouden om te huilen en voelde zich enorm bedroeft dat
hij Satguru ji zoveel moeite had laten doen door zijn spullen op Goeroe
ji zijn hoofd te laten dragen. De oude man zegt; “Ik heb zulke zware
spullen op uw hoofd laten dragen, ik ben zo slecht. Ik kwam hier voor uw
zegens en heb uw zoveel moeite laten doen.” Goeroe Arjun Dev ji
antwoord; “Baba, waarom zeg je dit, om mensen naar de Shri Amritsar
Darbar te laten komen moet ik wel moeite doen“. Goeroe Arjun Dev Ji
neemt de oude man in zijn armen en zegent hem. Op de terugweg houdt de
oude man iedereen tegen die richting Amritsar gaat en verzoekt iedereen
om zeker naar de Shri Harmandhir Sahib te gaan om Goeroe ji op te
zoeken, zodat al hun pijn en zorgen zullen verdwijnen
Charan saran Gur ek painda jaaeh chal, Satgur kot paindaa aageh hoeh
layt hai
If you take one step towards the Guru, The Guru will take millions of
steps to welcome you.
Als je één stap in de richting van de Goeroe neemt, doet de Goeroe
miljoenen stappen om jou te verwelkomen.
-
Bhai
Gurdas ji |
