|
Een oude Amerikaanse Sikh woonde op een boerderij in de bergen van Oost
Kentucky met zijn jonge kleinzoon. Elke morgen was opa vroeg op, en las
zittend aan de keukentafel zijn Goeroe Granth Sahib.
Zijn kleinzoon wou precies zoals hem zijn en probeerde hem zoveel
mogelijk te imiteren.
Op een dag vroeg de kleinzoon; “Opa! Ik probeer de Goeroe Granth Sahib
te lezen net zoals u, maar ik begrijp het niet, en wat ik niet begrijp,
vergeet ik zodra ik stop met lezen. Wat heeft het voor zin om de Granth
Sahib te lezen?”
Opa draaide zich stil om van de stoof waar hij zojuist houtskool in
stopte en antwoordde; “Breng deze mand met kool naar de rivier en breng
me een mand met water.”
De jongen deed zoals hem verteld was, maar al het water was uit de mand
gelekt voordat hij terug bij het huis was.
Opa lachte en zei: “Je zult wat sneller moeten lopen de volgende keer.”
En stuurde hem terug naar de rivier met de mand om het nog eens te
proberen.
Deze keer liep de jongen een stuk sneller, maar weer was de mand leeg
voordat hij thuis was.
Buiten adem zei hij tegen zijn opa dat het onmogelijk was om water in
een mand te dragen, en hij haalde een emmer om de mand te vervangen.
De oude man zei; “Ik wil geen emmer met water, ik wil een mand met
water. Je probeert het niet goed genoeg.” En hij ging buiten staan om de
jongen het nog eens zien te proberen.
Op dit moment wist de jongen dat het onmogelijk was, maar hij wilde zijn
opa laten zien dat hij, zelfs als hij zo hard mogelijk rende, het water
uit de mand zou lekken voordat hij terug was bij het huis.
De jongen dompelde de mand nog eens in de rivier en rende, maar bij het
bereiken van zijn opa was de mand weer leeg.
Buiten adem zei de jongen; “Zie je opa, het is zinloos!”
“Dus je denkt dat het zinloos is?” Zei de oude man. “Kijk naar de mand.”
De jongen keek naar de mand en voor het eerst realiseerde hij dat de
mand er anders uitzag.
Het was getransformeerd van een vieze oude kolenmand naar een schone
mand, van binnen en buiten.
“Zoon, dat is wat er gebeurd als je de Goeroe Granth Sahib leest.”
“Je zal misschien niet alles begrijpen of onthouden, maar als je het
leest, zul je veranderen, van binnen en buiten.”
“Dat is het werk van Waheguru (De Almachtige Heer) in ons leven.” |
