|
Bhagat Bhikhan
(1480-1573), een heilige in de Middeleeuwen, zijn twee versen opgenomen
in Guru Granth Sahib. Er zijn twee heiligen uit diezelfde periode met
dezelfde naam- Bhikan Sadhu en Bhikan de Sufi heilige. Het zijn de
composities van Bikhan de Sufi Heilige die in Guru Granth Sahib zijn
opgenomen.
Hij was geboren in Kakori,
in de buurt van Lucknov in de hedendaagse staat Uttar Pardesh. Bhagat
Bhikan was een volgeling in de traditie van Ravdas en Dhanna. Zijn
verzen in Guru Granth Sahib zijn een weerspiegeling van zijn toewijding
aan Hari's Naam (de Naam van God) welke hij beschreef als “het middel
tegen alle ziektes in de wereld”.
Ek baar djin toemai sambhaara, kaalphaas te taah oebaara.
Whosoever recites Your Name even once, You save him from the
noose of death.
Wie
ook maar eens Uw naam voordraagt, wordt door U gered van de lus
van de dood.
Djin nar naam tihaaro kaha, daarit doest dokh te rahaa. 24
Anyone who recited Your Name, He got saved from the poverty and
wants, evil ones, and from those who bothered him.
Ieder die Uw naam voordraagt, wordt gered van armoede, hebzucht,
slechteriken en
van diegenen die hem lastig vallen.
- Guru Gobind Singh |
