QUI SONT LES SIKH

Le Kirpan: l’épée (sabre) sikh

Un Sikh avec la barbe non taillée et portant le turban a le droit de porter les cinq ‘K’, kirpan inclus. Un Sikh Amritdhari doit obligatoirement porter les cinq ‘K’ dont le kirpan en permanence. Le kirpan tel qu’il est porté par la majorité des Sikh n’est généralement pas un sabre de grande taille mais n’a habituellement qu’une lame de 15 centimètres (12 à 20 cm), ce qui permet de le garder sur soi en permanence même pour dormir ou se baigner (il est alors attaché autour de la tête avec la Gatra, ceinture transversale

Dans la tradition européenne ancienne, l’épée est le symbole de la volonté divine. Pour le Sikh initié au Khalsa; le kirpan représente le symbole, l’instrument de la volonté divine qui s’exerce au travers du Khalsa, de la dignité du Khalsa et de la déférence du Dharma. Le Sikh Amritdhari doit porter le kirpan. Plus qu’un symbole religieux, le kirpan est une part intégrante de son identité comme membre du Khalsa.

Le Sikhisme est une religion universelle qui respecte les autres religions, les peuples d’autres religions et d’autres cultures, et donc recommande le respect des lois des différents pays autant que possible. Le kirpan est un article de foi, non une arme offensive. Un Sikh qui sortirait son kirpan pour menacer quelqu’un ou commettre un acte répréhensible désobéirait à sa religion. Le Kara porté au poignet doit rappeler au Sikh de ne jamais utilisé le kirpan à une fin douteuse ou de commettre un acte répréhensible.

Le sixième Guru, le Guru Hargobind portait deux kirpans, l’un comme symbole de l’autorité religieuse et l’autre comme symbole du pouvoir temporel. Le kirpan est aussi le symbole de la souveraineté du Khalsa

Il est à remarquer que le Guru Gobind Singh déclara le Kirpan comme un article de foi et non pas une autre arme : poignard, Kanjar, Khanda, lance, rapière, arc et flèches, fusils ou pistolets. L’étymologie du kirpan fournit une explication «Kirpa» signifie bénédiction ou merci et « Aan» signifie honneur.

Le khanda, épée de taille à deux tranchants est sacrée et utilisée pour la préparation de L’Amrit (durant l’initiation) mais il n’est pas nécessaire de la porter sur soi pour un Sikh. Dans la culture occidentale, le port de l’épée est une marque de dignité et de fonction de commandement ou de souveraineté. La pratique de remettre une épée en marque de reconnaissance et d’honneur est très ancienne et très répandue parmi les Sikh. Mais trop Souvent des politiciens malhonnêtes détournent cette tradition à des fins politiques inavouables et provoquent désapprobation et sarcasmes parmi la majorité des Sikh. Un leader Sikh porte souvent un grand kirpan en signe de sa fonction de Jathedar.

La lutte pour le droit de porter le Kirpan comme pour le turban est incessante mais actuellement ce droit est largement reconnu. Le novembre 1936, M FC Tavlor. le « Deputy Inspector Général » écrit (lettre 3879):

Le gouvernement a récemment émis l’ordre que l’interdiction et directives de la section 13 de l’acte (loi des «Armes en Inde» ne s’applique pas dans le cas des Sikh portant le Kirpan (dès lors, le Kirpan ne doit pas être considéré comme arme dans le sens de ce paragraphe. Les Sikh peuvent par conséquent porter librement des Kirpans de n’importe quelle taille et nombre ».

Aux Etats-Unis, au Canada, en Hollande et en Allemagne, les Sikh peuvent porter le Kirpan normalement sans interférence de la police. En Grande-Bretagne, la loi permet le port d’un kirpan pour les Sikh et la British Airways en permet le port à bord de ses avions. Pour un Sikh Amritdhari, le Kirpan est un article de foi essentiel non simplement un symbole. II est strictement obligatoire, ce n’est pas une option. Il rappelle le devoir de faire ce qui est juste, de défendre le droit des faibles, des pauvres et des opprimés, d’être toujours prêt à répondre à l’appel des devoirs. Le kirpan symbolise la dignité personnelle, la justice, l’honneur, la droiture et la disposition au devoir et au sacrifice.

Note: Un kirpan miniature qui n’a de valeur que purement symbolique n’est pas un véritable kirpan. Un vrai doit avoir une lame tranchante et pointue de 12 à 15 cm minimum dans un étui porté en bandoulière dans un Gatra. Toutefois, certains admettent éventuellement qu’une femme puisse porter un Kirpan pIus petit

See Also: Presentation - Kirpan